私生活 [－－－]

Jyutping si1 sang1 wut6
Pinyin sī shēng huó

Définitions (CFDICT)
  1. intimité de la vie privée
  2. vie privée
  3. intimité (droits de la personne)
  4. confidentialité de l'information (sécurité informatique et autre)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. intimité de la vie privée
  2. vie privée
  3. intimité (droits de la personne)
  4. confidentialité de l'information (sécurité informatique et autre)
Définitions (YFDICT)
  1. vie privée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不要插手我的私生活。
    不要插手我的私生活。
    bù yào chā shǒu wǒ de sī shēng huó 。
    • Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.
  2. Mandarin
    记者没有犹豫地去干涉了人们的私生活。
    記者沒有猶豫地去幹涉了人們的私生活。
    jì zhě méi yǒu yóu yù dì qù gān shè le rén men de sī shēng huó 。
    • Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans l'intimité des gens.