秋天 [－－]

Jyutping cau1 tin1
Pinyin qiū tiān

Définitions (CFDICT)
  1. automne
Définitions (CFDICT-2016)
  1. automne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    秋天树叶会掉落。
    秋天樹葉會掉落。
    qiū tiān shù yè huì diào luò 。
    • Les feuilles tombent en automne.
    • Les feuilles tombent des arbres à l'automne.
  2. Mandarin
    春天和秋天，你更喜欢哪个？
    春天和秋天，你更喜歡哪個？
    chūn tiān hé qiū tiān ， nǐ gèng xǐ huan nǎ ge ？
    • Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?
    • Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?
  3. Mandarin
    秋天到了，树叶也开始落下。
    秋天到了，樹葉也開始落下。
    qiū tiān dào liǎo ， shù yè yě kāi shǐ luò xià 。
    • L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
    • Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.
  4. Mandarin
    这些绿叶到秋天变成红色或黄色。
    這些綠葉到秋天變成紅色或黃色。
    zhè xiē lǜ yè dào qiū tiān biàn chéng hóng sè huò huáng sè 。
    • Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
  5. Mandarin
    现在是秋天。
    現在是秋天。
    xiàn zài shì qiū tiān 。
    • C'est l'automne, maintenant.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    今个秋天冇我哋想像中落咁多雪。
    今個秋天冇我哋想像中落咁多雪。
    gam1 go3 cau1 tin1 mou5 ngo5 dei2 soeng2 zoeng6 zung1 lok6 gam3 do1 syut3 。
    • Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions.