科學 [－学]

Jyutping fo1 hok6
Pinyin kē xué

Définitions (CFDICT)
  1. science
  2. scientifique (adj.)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. science
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    科学和数学我都喜欢。
    科學和數學我都喜歡。
    kē xué hé shù xué wǒ dōu xǐ huan 。
    • J'aime autant la science que les maths.
  2. Mandarin
    她父亲把一生都贡献给科学事业了。
    她父親把一生都貢獻給科學事業了。
    tā fù qīn bǎ yī shēng dōu gòng xiàn gěi kē xué shì yè le 。
    • Son père a dévoué sa vie à la science.
    • Son père a dédié sa vie à la science.
  3. Mandarin
    人类登上月球、柏林墙倒下，世界被我们的科学和想像被连接在一起。
    人類登上月球、柏林牆倒下，世界被我們的科學和想像被連接在一起。
    rén lèi dēng shàng yuè qiú 、 bó lín qiáng dǎo xià ， shì jiè bèi wǒ men de kē xué hé xiǎng xiàng bèi lián jiē zài yī qǐ 。
    • Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
  4. Mandarin
    汤川博士在科学研究上起了很重要的作用。
    湯川博士在科學研究上起了很重要的作用。
    tāng chuān bó shì zài kē xué yán jiū shàng qǐ le hěn zhòng yào de zuò yòng 。
    • Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
  5. Mandarin
    委员会是由科学家和工程师组成的。
    委員會是由科學家和工程師組成的。
    wěi yuán huì shì yóu kē xué jiā hé gōng chéng shī zǔ chéng de 。
    • Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个委员会系由科学家同工程师组成嘅。
    個委員會係由科學家同工程師組成嘅。
    go3 wai2 jyun4 wui2 hai6 jau4 fo1 hok6 gaa1 tung4 gung1 cing4 si1 zou2 sing4 ge3 。
    • Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.