科技 [－－]

Jyutping fo1 gei6
Pinyin kē jì

Définitions (CFDICT)
  1. science et technique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. science et technique
Définitions (YFDICT)
  1. technologie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    日本是世界高科技产业的领头人。
    日本是世界高科技產業的領頭人。
    rì běn shì shì jiè gāo kē jì chǎn yè de lǐng tóu rén 。
    • Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.
    • Le Japon est en tête de l'industrie mondiale des hautes technologies.
  2. Mandarin
    科技的进步为我们的生活带来了巨大的转变。
    科技的進步為我們的生活帶來了巨大的轉變。
    kē jì de jìn bù wèi wǒ men de shēng huó dài lái le jù dà de zhuǎn biàn 。
    • Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
  3. Mandarin
    这种科技的优势是什么？
    這種科技的優勢是什麼？
    zhè zhǒng kē jì de yōu shì shì shén me ？
    • Quel est l’avantage de cette technologie ?
    • Quel est l'avantage de cette technologie ?
  4. Mandarin
    在科技准备好之前需要五到十年。
    在科技準備好之前需要五到十年。
    zài kē jì zhǔn bèi hǎo zhī qián xū yào wǔ dào shí nián 。
    • Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
  5. Mandarin
    美国的太空科技十分先进。
    美國的太空科技十分先進。
    měi guó de tài kōng kē jì shí fēn xiān jìn 。
    • L'Amérique est en avance sur la technologie spatiale.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢只科技叫做扩增实境。
    呢隻科技叫做擴增實境。
    nei4 zek3 fo1 gei6 giu3 zou6 kwong3 zang1 sat6 ging2 。
    • Cette technologie est appelée réalité augmentée.