秘 [－]

Jyutping bei3
Pinyin mì

Définitions (CFDICT)
  1. secret
  2. secrétaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. secret
  2. secrétaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我一直都比较喜欢神秘一点的人物。
    我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
    wǒ yī zhí dōu bǐ jiào xǐ huan shén mì yī diǎn de rén wù 。
    • J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
    • J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.
  2. Mandarin
    这种秘密总有一天会被揭露的。
    這種秘密總有一天會被揭露的。
    zhè zhǒng mì mì zǒng yǒu yī tiān huì bèi jiē lù de 。
    • De tels secrets finissent toujours par être révélés.
    • De tels secrets finissent toujours par se savoir.
  3. Mandarin
    他说得好像知道这个秘密一样。
    他説得好像知道這個秘密一樣。
    tā shuō dé hǎo xiàng zhī dào zhè ge mì mì yī yàng 。
    • Il parle comme s'il connaissait le secret.
    • Il parle comme s'il connaissait ce secret.
  4. Mandarin
    她在超市做秘书。
    她在超市做秘書。
    tā zài chāo shì zuò mì shū 。
    • Elle est secrétaire au supermarché.
  5. Mandarin
    他透露了我的秘密。
    他透露了我的秘密。
    tā tòu lù le wǒ de mì mì 。
    • Il révéla mon secret.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我不嬲都钟意啲神秘啲嘅人物。
    我不嬲都鍾意啲神秘啲嘅人物。
    ngo5 bat1 niu5 dou1 zung1 ji3 di1 san4 bei3 di1 ge3 jan4 mat6 。
    • J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.
  2. Cantonais
    佢讲到好似佢知道咗个秘密噉。
    佢講到好似佢知道咗個秘密噉。
    keoi5 gong2 dou3 hou2 ci5 keoi5 zi1 dou6 zo2 go3 bei3 mat6 gam2 。
    • Il parle comme s'il connaissait ce secret.
  3. Cantonais
    秘鲁系南美洲嘅第三大国家，排喺巴西同埋阿根廷之后。
    秘魯係南美洲嘅第三大國家，排喺巴西同埋阿根廷之後。
    bei3 lou5 hai6 naam4 mei5 zau1 ge3 dai6 saam1 daai6 gwok3 gaa1 ， paai4 hai2 baa1 sai1 tung4 maai4 aa3 gan1 ting4 zi1 hau6 。
    • Le Pérou est le troisième plus grand pays d'Amérique du Sud après le Brésil et l'Argentine.
  4. Cantonais
    呢个秘密嚟架。
    呢個秘密嚟架。
    nei4 go3 bei3 mat6 lai4 gaa2 。
    • C'est un secret.