秘密 [－－]

Jyutping bei3 mat6
Pinyin mì mì

Définitions (CFDICT)
  1. secret
  2. confidence
  3. clandestin
  4. nichons (argot)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. secret
  2. confidence
  3. clandestin
  4. nichons (argot)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这种秘密总有一天会被揭露的。
    這種秘密總有一天會被揭露的。
    zhè zhǒng mì mì zǒng yǒu yī tiān huì bèi jiē lù de 。
    • De tels secrets finissent toujours par être révélés.
    • De tels secrets finissent toujours par se savoir.
  2. Mandarin
    他说得好像知道这个秘密一样。
    他説得好像知道這個秘密一樣。
    tā shuō dé hǎo xiàng zhī dào zhè ge mì mì yī yàng 。
    • Il parle comme s'il connaissait le secret.
    • Il parle comme s'il connaissait ce secret.
  3. Mandarin
    他透露了我的秘密。
    他透露了我的秘密。
    tā tòu lù le wǒ de mì mì 。
    • Il révéla mon secret.
  4. Mandarin
    他把她的秘密告诉了他的朋友。
    他把她的秘密告訴了他的朋友。
    tā bǎ tā de mì mì gào sù le tā de péng you 。
    • Il a révélé son secret à ses amis.
    • Il a dit le secret à ses amis.
  5. Mandarin
    不要洩露秘密。
    不要洩露秘密。
    bù yào xiè lù mì mì 。
    • Ne laisse pas ce secret fuiter.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢讲到好似佢知道咗个秘密噉。
    佢講到好似佢知道咗個秘密噉。
    keoi5 gong2 dou3 hou2 ci5 keoi5 zi1 dou6 zo2 go3 bei3 mat6 gam2 。
    • Il parle comme s'il connaissait ce secret.
  2. Cantonais
    呢个秘密嚟架。
    呢個秘密嚟架。
    nei4 go3 bei3 mat6 lai4 gaa2 。
    • C'est un secret.