移民 [－－]

Jyutping ji4 man4
Pinyin yí mín

Définitions (CFDICT)
  1. émigrant
  2. immigrant
  3. émigrer
  4. immigrer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. émigrant
  2. immigrant
  3. émigrer
  4. immigrer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果追根溯源的话，绝大多数美国人都是移民。
    如果追根溯源的話，絕大多數美國人都是移民。
    rú guǒ zhuī gēn sù yuán de huà ， jué dà duō shù měi guó rén dōu shì yí mín 。
    • La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.
  2. Mandarin
    美国是一个移民国家。
    美國是一個移民國家。
    měi guó shì yí gè yí mín guó jiā 。
    • L'Amérique est une terre d'immigrants.
    • L'Amérique est un pays d'immigrants.
  3. Mandarin
    移民们忍受着肉体和精神的痛苦。
    移民們忍受着肉體和精神的痛苦。
    yí mín men rěn shòu zhe ròu tǐ hé jīng shén de tòng kǔ 。
    • Les émigrants ont subi des souffrances physiques et psychiques.
  4. Mandarin
    许多移民改了名字。
    許多移民改了名字。
    xǔ duō yí mín gǎi le míng zi 。
    • Beaucoup de migrants ont changé de nom.