他移开，让卡车通过。
他移開，讓卡車通過。
tā yí kāi ， ràng kǎ chē tōng guò 。
Il s'est écarté pour laisser passer un camion.
Mandarin
他把他的手从桌上移开了。
他把他的手從桌上移開了。
tā bǎ tā de shǒu cóng zhuō shàng yí kāi le 。
Il retira sa main de la table.
Mandarin
贝克小姐知道那个年轻男子很快就要离开了，所以决定请求他将车稍微移开，如此一来她就能在夜间入睡前将她的车停到正确的位置。
貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了，所以決定請求他將車稍微移開，如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。
bèi kè xiǎo jie zhī dào nà ge nián qīng nán zǐ hěn kuài jiù yào lí kāi le ， suǒ yǐ jué dìng qǐng qiú tā jiāng chē shāo wēi yí kāi ， rú cǐ yī lái tā jiù néng zài yè jiān rù shuì qián jiāng tā de chē tíng dào zhèng què de wèi zhi 。
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
Mandarin
汤姆瞥了一眼就移开目光了。
湯姆瞥了一眼就移開目光了。
tāng mǔ piē le yī yǎn jiù yí kāi mù guāng le 。
Tom a détourné le regard.
Mandarin
我无法把我的视线从她身上移开。
我無法把我的視線從她身上移開。
wǒ wú fǎ bǎ wǒ de shì xiàn cóng tā shēn shang yí kāi 。