稅 [税]

Jyutping seoi3
Pinyin shuì

Définitions (CFDICT)
  1. impôt
  2. taxe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. impôt
  2. taxe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这是一间免税商店吗？
    這是一間免稅商店嗎？
    zhè shì yī jiān miǎn shuì shāng diàn ma ？
    • Est-ce là un magasin détaxé ?
  2. Mandarin
    我付了两百元含税。
    我付了兩百元含稅。
    wǒ fù le liǎng bǎi yuán hán shuì 。
    • J'ai payé deux cents dollars de taxes.
  3. Mandarin
    汤姆是税务督察。
    湯姆是稅務督察。
    tāng mǔ shì shuì wù dū chá 。
    • Tom est inspecteur des impôts.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我唔钟意交税。
    我唔鍾意交稅。
    ngo5 m4 zung1 ji3 gaau1 seoi3 。
    • Je n'aime pas payer des taxes.
  2. Cantonais
    你五月尾就要报税㗎啦。
    你五月尾就要報稅㗎啦。
    nei5 ng5 jyut6 mei5 zau6 jiu3 bou3 seoi3 gaa3 laa1 。
    • Tu dois produire ta déclaration de revenus avant la fin mai.