程序 [－－]

Jyutping cing4 zeoi6
Pinyin chéng xù

Définitions (CFDICT)
  1. procédure
  2. ordre
  3. programme
Définitions (CFDICT-2016)
  1. procédure
  2. ordre
  3. programme
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我编译这个程序有些困难。
    我編譯這個程序有些困難。
    wǒ biān yì zhè ge chéng xù yǒu xiē kùn nan 。
    • J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.
  2. Mandarin
    大部分程序员讨厌调试，设置故障比纠正它们有意思多了。
    大部分程序員討厭調試，設置故障比糾正它們有意思多了。
    dà bù fen chéng xù yuán tǎo yàn tiáo shì ， shè zhì gù zhàng bǐ jiū zhèng tā men yǒu yì si duō le 。
    • La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
  3. Mandarin
    假如你没有这个程序，你现在就可以去下载。
    假如你沒有這個程序，你現在就可以去下載。
    jiǎ rú nǐ méi yǒu zhè ge chéng xù ， nǐ xiàn zài jiù kě yǐ qù xià zǎi 。
    • Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.
    • Si tu n'as pas ce logiciel, tu peux maintenant le télécharger.
  4. Mandarin
    这个程序缺陷满多。
    這個程序缺陷滿多。
    zhè ge chéng xù quē xiàn mǎn duō 。
    • Cette procédure a de nombreux inconvénients.
  5. Mandarin
    这个诉讼程序缺陷满多。
    這個訴訟程序缺陷滿多。
    zhè ge sù sòng chéng xù quē xiàn mǎn duō 。
    • Cette procédure a de nombreux inconvénients.