程度 [－－]

Jyutping cing4 dou6
Pinyin chéng dù

Définitions (CFDICT)
  1. niveau
  2. degré
Définitions (CFDICT-2016)
  1. niveau
  2. degré
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    现在的人教育程度比以前高得多。
    現在的人教育程度比以前高得多。
    xiàn zài de rén jiào yù chéng dù bǐ yǐ qián gāo dé duō 。
    • Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
  2. Mandarin
    在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。
    在某種程度上你是對的，但我還是有疑問。
    zài mǒu zhǒng chéng dù shàng nǐ shì duì de ， dàn wǒ hái shi yǒu yí wèn 。
    • D'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes.
    • En un sens, vous avez raison, mais j'ai encore des doutes.
  3. Mandarin
    你喜欢棒球到什么程度？
    你喜歡棒球到什麼程度？
    nǐ xǐ huan bàng qiú dào shén me chéng dù ？
    • À quel point aimes-tu le baseball ?
  4. Mandarin
    我不知道我能信任他们到什么程度。
    我不知道我能信任他們到什麼程度。
    wǒ bù zhī dào wǒ néng xìn rèn tā men dào shén me chéng dù 。
    • Je n'ai aucune idée jusqu'à quel point je peux leur faire confiance.
  5. Mandarin
    这是程度的问题。
    這是程度的問題。
    zhè shì chéng dù de wèn tí 。
    • C'est une question de degré.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    而家啲人啲教育程度高过以前好多。
    而家啲人啲教育程度高過以前好多。
    ji4 gaa1 di1 jan4 di1 gaau3 juk6 cing4 dou6 gou1 gwo3 ji5 cin4 hou2 do1 。
    • Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.