稻 [－]

Jyutping dou6
Pinyin dào

Définitions (CFDICT)
  1. riz
  2. paddy
Définitions (CFDICT-2016)
  1. riz
  2. paddy
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    预期今年稻米会丰收。
    預期今年稻米會豐收。
    yù qī jīn nián dào mǐ huì fēng shōu 。
    • Cette année promet une bonne récolte de riz.
  2. Mandarin
    稻穗越饱满越低头。
    稻穗越飽滿越低頭。
    dào suì yuè bǎo mǎn yuè dī tóu 。
    • Les ramures les plus abondantes sont celles qui pendent le plus vers le bas.
  3. Mandarin
    越成熟越饱满的稻穗，头垂得越低。
    越成熟越飽滿的稻穗，頭垂得越低。
    yuè chéng shú yuè bǎo mǎn de dào suì ， tóu chuí dé yuè dī 。
    • Plus les épis sont mûrs et plus ils sont pleins, plus ils pendent vers le bas.
  4. Mandarin
    放轻松，这只是个稻草人而已。
    放輕鬆，這只是個稻草人而已。
    fàng qīng sōng ， zhè zhǐ shì gè dào cǎo rén ér yǐ 。
    • T'inquiète pas, ce n'est qu'un épouvantail.
  5. Mandarin
    稻米生长在温暖的国家。
    稻米生長在溫暖的國家。
    dào mǐ shēng zhǎng zài wēn nuǎn de guó jiā 。
    • Le riz pousse dans des pays chauds.