積 [积]

Jyutping zik1
Pinyin jī

Définitions (CFDICT)
  1. accumuler
  2. amasser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. accumuler
  2. amasser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我喜欢她的风格：她很积极并且知道自己要什么。
    我喜歡她的風格：她很積極並且知道自己要什麼。
    wǒ xǐ huan tā de fēng gé ： tā hěn jī jí bìng qiě zhī dào zì jǐ yào shén me 。
    • J'aime son style : elle est agressive et sait ce qu'elle veut.
  2. Mandarin
    我要一室一厅的房子，面积在四十平米左右。
    我要一室一廳的房子，面積在四十平米左右。
    wǒ yào yī shì yī tīng de fáng zi ， miàn jī zài sì shí píng mǐ zuǒ yòu 。
    • Je veux un appartement avec cuisine et salon, d'environ quarante mètres carrés en surface.
  3. Mandarin
    牧场的面积有10英亩。
    牧場的面積有10英畝。
    mù chǎng de miàn jī yǒu 10 yīng mǔ 。
    • Le pâturage a une surface de 10 arpents.
  4. Mandarin
    日本是由四个大岛和三千多个小岛组成的，面积和加州差不多。
    日本是由四個大島和三千多個小島組成的，面積和加州差不多。
    rì běn shì yóu sì gè dà dǎo hé sān qiān duō ge xiǎo dǎo zǔ chéng de ， miàn jī hé jiā zhōu chà bu duō 。
    • Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.
  5. Mandarin
    守财奴积聚钱财不是因为他谨慎，而是因为他贪婪。
    守財奴積聚錢財不是因為他謹慎，而是因為他貪婪。
    shǒu cái nú jī jù qián cái bú shi yīn wèi tā jǐn shèn ， ér shì yīn wèi tā tān lán 。
    • Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.