空間 [－间]

Jyutping hung1 gaan1
Pinyin kōng jiān

Définitions (CFDICT)
  1. espace
Définitions (CFDICT-2016)
  1. espace
Définitions (YFDICT)
  1. espace
  2. dimensions
  3. cosmos; espace intersidéral
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这些无限空间的永恒沉默使我恐惧。
    這些無限空間的永恆沉默使我恐懼。
    zhè xiē wú xiàn kōng jiān de yǒng héng chén mò shǐ wǒ kǒng jù 。
    • Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
  2. Mandarin
    行与行之间多留些空间。
    行與行之間多留些空間。
    xíng yǔ xíng zhī jiān duō liú xiē kōng jiān 。
    • Laissez plus d'espace entre les lignes.
  3. Mandarin
    这台机器很占空间。
    這台機器很佔空間。
    zhè tái jī qì hěn zhàn kōng jiān 。
    • Cette machine prend beaucoup de place.
  4. Mandarin
    如果说几何学是空间的科学，那时间的科学是什么？
    如果説幾何學是空間的科學，那時間的科學是什麼？
    rú guǒ shuō jǐ hé xué shì kōng jiān de kē xué ， nà shí jiān de kē xué shì shén me ？
    • Si la géométrie est la science de l'espace, quelle est la science du temps ?
  5. Mandarin
    这张桌子太占空间了。
    這張桌子太佔空間了。
    zhè zhāng zhuō zi tài zhàn kōng jiān le 。
    • Ce bureau prend trop de place.
    • Cette table prend trop de place.