穿過 [－过]

Jyutping cyun1 gwo3
Pinyin chuān guò

Définitions (CFDICT)
  1. à travers
  2. traverser
  3. passage
  4. couper
  5. franchir
  6. franchissement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à travers
  2. traverser
  3. passage
  4. couper
  5. franchir
  6. franchissement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有条小路穿过农田。
    有條小路穿過農田。
    yǒu tiáo xiǎo lù chuān guò nóng tián 。
    • Il y a un chemin à travers les champs.
  2. Mandarin
    你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。
    你從這裏過去到那裏，穿過第二條橫馬路就是。
    nǐ cóng zhè lǐ guò qù dào nà li ， chuān guò dì èr tiáo héng mǎ lù jiù shì 。
    • Pour aller là-bas depuis ici, tu as juste besoin de traverser la deuxième intersection.
  3. Mandarin
    我看见他穿过了马路。
    我看見他穿過了馬路。
    wǒ kàn jiàn tā chuān guò le mǎ lù 。
    • Je l'ai vu traverser la rue.
    • Je le vis traverser la route.
  4. Mandarin
    我看见她穿过了马路。
    我看見她穿過了馬路。
    wǒ kàn jiàn tā chuān guò le mǎ lù 。
    • Je l'ai vue traverser la rue.
  5. Mandarin
    汤姆穿过马路。
    湯姆穿過馬路。
    tāng mǔ chuān guò mǎ lù 。
    • Tom traversa la rue.