立馬 [－马]

Jyutping laap6 maa5
Pinyin lì mǎ

Définitions (CFDICT)
  1. à la fois
  2. immédiatement
  3. rapidement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à la fois
  2. immédiatement
  3. rapidement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你最好立马去睡觉。
    你最好立馬去睡覺。
    nǐ zuì hǎo lì mǎ qù shuì jiào 。
    • Tu ferais mieux d'aller au lit immédiatement.
  2. Mandarin
    我要是有钱，立马就买这台电脑。
    我要是有錢，立馬就買這台電腦。
    wǒ yào shi yǒu qián ， lì mǎ jiù mǎi zhè tái diàn nǎo 。
    • Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
    • Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.
    • Disposerais-je de l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.
    • Si j'avais de l'argent, j’aurais acheté immédiatement cet ordinateur.