童 [－]

Jyutping tung4
Pinyin tóng

Définitions (CFDICT)
  1. enfant
  2. vierge
Définitions (CFDICT-2016)
  1. enfant
  2. vierge
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我对童年的记忆越来越模糊了.
    我對童年的記憶越來越模糊了.
    wǒ duì tóng nián de jì yì yuè lái yuè mó hu le .
    • Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.
  2. Mandarin
    很久以后我才明白到教育儿童有多重要。
    很久以後我才明白到教育兒童有多重要。
    hěn jiǔ yǐ hòu wǒ cái míng bai dào jiào yù ér tóng yǒu duō chóng yào 。
    • Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants.
  3. Mandarin
    那位医生是儿童疾病的专家。
    那位醫生是兒童疾病的專家。
    nà wèi yī shēng shì ér tóng jí bìng de zhuān jiā 。
    • Ce médecin est une autorité quant aux maladies infantiles.
  4. Mandarin
    这首歌勾起了我童年的回忆。
    這首歌勾起了我童年的回憶。
    zhè shǒu gē gōu qǐ le wǒ tóng nián de huí yì 。
    • Cette chanson me rappelle mon enfance.
  5. Mandarin
    这首歌让我想起了我的童年。
    這首歌讓我想起了我的童年。
    zhè shǒu gē ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ de tóng nián 。
    • Cette chanson me rappelle mon enfance.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    𠮶位医生系儿童疾病嘅专家。
    嗰位醫生係兒童疾病嘅專家。
    go2 wai6 ji1 sang1 hai6 ji4 tung4 zat6 beng6 ge3 zyun1 gaa1 。
    • Ce médecin est une autorité quant aux maladies infantiles.