竿 [－]

Jyutping gon1
Pinyin gān

Définitions (CFDICT)
  1. perche
  2. canne
Définitions (CFDICT-2016)
  1. perche
  2. canne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我喜欢这个工作因为它立竿见影，让人很有成就感。
    我喜歡這個工作因為它立竿見影，讓人很有成就感。
    wǒ xǐ huan zhè ge gōng zuò yīn wèi tā lì gān jiàn yǐng ， ràng rén hěn yǒu chéng jiù gǎn 。
    • J'aime ce travail car on voit tout de suite le résultat, c'est très gratifiant.
  2. Mandarin
    立竿见影。
    立竿見影。
    lì gān jiàn yǐng 。
    • L'ombre du bâton est visible.
  3. Mandarin
    我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
    我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
    wǒ suī rán xíng guò sǐ yīn de yōu gǔ ， yě bù pà zāo hài ， yīn wèi nǐ yǔ wǒ tóng zài ； nǐ de zhàng ， nǐ de gān ， dōu ān wèi wǒ 。
    • Même lorsque j'irai par la sinistre vallée, je ne craindrai pas le mal, car Tu es avec moi ; ton bâton et ta canne me rassureront.