笑容 [－－]

Jyutping siu3 jung4
Pinyin xiào róng

Définitions (CFDICT)
  1. visage souriant
  2. sourire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. visage souriant
  2. sourire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她脸上的笑容，代表她已经原谅我了。
    她臉上的笑容，代表她已經原諒我了。
    tā liǎn shàng de xiào róng ， dài biǎo tā yǐ jīng yuán liàng wǒ le 。
    • Son sourire indique qu'elle m'a pardonnée.
  2. Mandarin
    她被他的笑容迷住了。
    她被他的笑容迷住了。
    tā bèi tā de xiào róng mí zhu le 。
    • Elle était envoûtée par son sourire.
    • Elle fut ensorcelée par son sourire.
  3. Mandarin
    在他的脸上我看到了快乐的笑容。
    在他的臉上我看到了快樂的笑容。
    zài tā de liǎn shàng wǒ kàn dào le kuài lè de xiào róng 。
    • Sur son visage, je vis un joyeux sourire.
  4. Mandarin
    他被她的笑容吸引住了。
    他被她的笑容吸引住了。
    tā bèi tā de xiào róng xī yǐn zhù le 。
    • Il était attiré par son sourire.
  5. Mandarin
    她给了我一个腼腆的笑容。
    她給了我一個靦腆的笑容。
    tā gěi le wǒ yí gè miǎn tiǎn de xiào róng 。
    • Elle me fit un sourire timide.