当她看到那件衣服, 她无法抑制自己的笑声。
當她看到那件衣服, 她無法抑制自己的笑聲。
dāng tā kàn dào nà jiàn yī fu , tā wú fǎ yì zhì zì jǐ de xiào shēng 。
Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.
Mandarin
很难判断是孩子的笑声还是哭声。
很難判斷是孩子的笑聲還是哭聲。
hěn nán pàn duàn shì hái zi de xiào shēng hái shi kū shēng 。
Il est difficile à déterminer s'il s'agit du son d'enfants qui rient ou qui crient.
Mandarin
没有笑声的一天肯定是最为虚度的一天。
沒有笑聲的一天肯定是最為虛度的一天。
méi yǒu xiào shēng de yī tiān kěn dìng shì zuì wéi xū dù de yī tiān 。
Une journée sans rire, c'est une journée de perdue !
Mandarin
令人满足的生活从简单的问题开始。在晚上关好灯，把头枕到枕头上，你能听到什么呢？是你灵魂的歌唱，还是恶灵的笑声？
令人滿足的生活從簡單的問題開始。在晚上關好燈，把頭枕到枕頭上，你能聽到什麼呢？是你靈魂的歌唱，還是惡靈的笑聲？
lìng rén mǎn zú de shēng huó cóng jiǎn dān de wèn tí kāi shǐ 。 zài wǎn shang guān hǎo dēng ， bǎ tóu zhěn dào zhěn tou shàng ， nǐ néng tīng dào shén me ne ？ shì nǐ líng hún de gē chàng ， hái shi è líng de xiào shēng ？
Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?