笨手笨腳 [－－－脚]

Jyutping ban6 sau2 ban6 goek3
Pinyin bèn shǒu bèn jiǎo

Définitions (CFDICT-2016)
  1. maladroit
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她过去参加派对，总是战战兢兢笨手笨脚的。
    她過去參加派對，總是戰戰兢兢笨手笨腳的。
    tā guò qù cān jiā pài duì ， zǒng shì zhàn zhàn jīng jīng bèn shǒu bèn jiǎo de 。
    • Elle se sent toujours comme un chien dans un jeu de quilles, lorsqu'elle participe à des festivités.
  2. Mandarin
    他笨手笨脚的。
    他笨手笨腳的。
    tā bèn shǒu bèn jiǎo de 。
    • Il est maladroit dans ses mouvements.
    • Il est maladroit.