第一個 [－－个]

Jyutping dai6 jat1 go3
Pinyin dì yī gè

Définitions (YFDICT)
  1. premier
  2. le premier

第一個 [－－个]

Jyutping dai6 jat1 go3
Pinyin dì yī ge

Définitions (CFDICT)
  1. premier (ordinal)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. premier (ordinal)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    鲍勃第一个到达终点线。
    鮑勃第一個到達終點線。
    bào bó dì yī gè dào dá zhōng diǎn xiàn 。
    • Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.
  2. Mandarin
    你知道是谁第一个征服珠穆朗玛峰的吗?
    你知道是誰第一個征服珠穆朗瑪峯的嗎?
    nǐ zhī dào shì shuí dì yī gè zhēng fú zhū mù lǎng mǎ fēng de ma ?
    • Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?
  3. Mandarin
    你知道第一个征服珠穆朗玛峰的是谁吗?
    你知道第一個征服珠穆朗瑪峯的是誰嗎?
    nǐ zhī dào dì yī gè zhēng fú zhū mù lǎng mǎ fēng de shì shuí ma ?
    • Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?
  4. Mandarin
    他是第一个来到的。
    他是第一個來到的。
    tā shì dì yī gè lái dào de 。
    • Il était le premier à arriver.
  5. Mandarin
    第一个被我抓到在玩游戏，在QQ上聊天，在开心网上看文章的人，请出去。这是教室，不是网吧。
    第一個被我抓到在玩遊戲，在QQ上聊天，在開心網上看文章的人，請出去。這是教室，不是網吧。
    dì yī gè bèi wǒ zhuā dào zài wán yóu xì ， zài qq shàng liáo tiān ， zài kāi xīn wǎng shàng kàn wén zhāng de rén ， qǐng chū qù 。 zhè shì jiào shì ， bú shi wǎng bā 。
    • Le premier que je prends en train de jouer à un jeu vidéo, de parler sur QQ, de lire des articles sur Kaixin, il prend la porte. C'est une salle de classe, pas un cyber-café.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    阿Tom系我第一个男朋友。
    阿Tom係我第一個男朋友。
    aa3 Ｔ o m hai6 ngo5 dai6 jat1 go3 naam4 pang4 jau5 。
    • Tom a été mon premier petit ami.