等一會 [－－会]

Jyutping dang2 jat1 wui6
Pinyin děng yī huì

Définitions (CFDICT-2016)
  1. Attendez un instant !
  2. après un certain temps
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你等一会然后再给我打电话，可以吗？
    你等一會然後再給我打電話，可以嗎？
    nǐ děng yī huì rán hòu zài gěi wǒ dǎ diàn huà ， kě yǐ ma ？
    • Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?
    • Pourrais-tu me rappeler plus tard ?
  2. Mandarin
    在这儿等一会儿。
    在這兒等一會兒。
    zài zhè er děng yī huì er 。
    • Attendez ici un moment.
  3. Mandarin
    就等一会儿。
    就等一會兒。
    jiù děng yī huì er 。
    • Attends juste un instant !
  4. Mandarin
    请稍等一会儿。
    請稍等一會兒。
    qǐng shāo děng yī huì er 。
    • Veuillez attendre un peu plus longtemps.
  5. Mandarin
    我不介意等一会儿。
    我不介意等一會兒。
    wǒ bù jiè yì děng yī huì er 。
    • Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.