等下 [－－]

Jyutping dang2 haa5
Pinyin děng xià

Définitions (YFDICT)
  1. attends un peu
  2. bientôt; dans un instant; un peu plus tard
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    由于错过了火车，我不得不等下一班等一小时。
    由於錯過了火車，我不得不等下一班等一小時。
    yóu yú cuò guò le huǒ chē ， wǒ bù dé bù děng xià yī bān děng yī xiǎo shí 。
    • Comme j'ai manqué le train, j'ai dû attendre le suivant pendant environ une heure.
  2. Mandarin
    这班公车客满了。你必须等下一班。
    這班公車客滿了。你必須等下一班。
    zhè bān gōng chē kè mǎn le 。 nǐ bì xū děng xià yī bān 。
    • Le car est complet. Vous devez attendre le prochain.
  3. Mandarin
    你最好等下一班公车。
    你最好等下一班公車。
    nǐ zuì hǎo děng xià yī bān gōng chē 。
    • Tu ferais mieux d'attendre le prochain bus.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢个问题等下次开会先倾。
    呢個問題等下次開會先傾。
    nei4 go3 man6 tai4 dang2 haa6 ci3 hoi1 wui2 sin1 king1 。
    • La question sera abordée lors de la prochaine réunion.