等候 [－－]

Jyutping dang2 hau6
Pinyin děng hòu

Définitions (CFDICT)
  1. attendre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. attendre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？
    你能把我的名字加到等候批准的申請人名單上嗎？
    nǐ néng bǎ wǒ de míng zi jiā dào děng hòu pī zhǔn de shēn qǐng rén míng dān shàng ma ？
    • Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?
  2. Mandarin
    请耐心等候检查的结果。
    請耐心等候檢查的結果。
    qǐng nài xīn děng hòu jiǎn chá de jiē guǒ 。
    • Attendez jusqu'à ce que nous ayons les résultats de l'examen, s'il vous plaît.
  3. Mandarin
    他在汽车站等候。
    他在汽車站等候。
    tā zài qì chē zhàn děng hòu 。
    • Il attend à l'arrêt de bus.
    • Il attend à la gare routière.
  4. Mandarin
    许多人在排队等候。
    許多人在排隊等候。
    xǔ duō rén zài pái duì děng hòu 。
    • Beaucoup de gens faisaient la queue.
  5. Mandarin
    数以百计的人在售票处等候着。
    數以百計的人在售票處等候着。
    shù yǐ bǎi jì de rén zài shòu piào chù děng hòu zhe 。
    • Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.