等待 [－－]

Jyutping dang2 doi6
Pinyin děng dài

Définitions (CFDICT)
  1. attendre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. attendre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    10年是一段漫长的等待时间。
    10年是一段漫長的等待時間。
    10 nián shì yī duàn màn cháng de děng dài shí jiān 。
    • 10 ans est une longue période à attendre.
  2. Mandarin
    很可能等待着我们的幸福根本不是我们要的那种幸福。
    很可能等待着我們的幸福根本不是我們要的那種幸福。
    hěn kě néng děng dài zhe wǒ men de xìng fú gēn běn bú shi wǒ men yào de nà zhǒng xìng fú 。
    • Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
  3. Mandarin
    所有你能做的就是等待。
    所有你能做的就是等待。
    suǒ yǒu nǐ néng zuò de jiù shì děng dài 。
    • Tout ce que tu peux faire, c'est attendre.
  4. Mandarin
    所有您要做的，就是等待。
    所有您要做的，就是等待。
    suǒ yǒu nín yào zuò de ， jiù shì děng dài 。
    • Tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre.
    • Tout ce que tu dois faire, c'est attendre.
  5. Mandarin
    法兰克高兴地等待着他晚上的约会。
    法蘭克高興地等待着他晚上的約會。
    fǎ lán kè gāo xìng dì děng dài zhe tā wǎn shang de yuē huì 。
    • Franck attendait avec plaisir son rendez-vous du soir.