筋疲力盡 [－－－尽]

Jyutping gan1 pei4 lik6 zeon6
Pinyin jīn pí lì jìn

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) exténué
  2. harassé
  3. épuisé de fatigue
  4. à bout de force
Définitions (CFDICT-2016)
  1. exténué
  2. harassé
  3. épuisé de fatigue
  4. à bout de force
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我完全地筋疲力尽了。
    我完全地筋疲力盡了。
    wǒ wán quán dì jīn pí lì jìn le 。
    • Je suis complètement épuisé.
    • Je suis complètement vanné.
    • Je suis totalement épuisé.
  2. Mandarin
    汤姆完全筋疲力尽了。
    湯姆完全筋疲力盡了。
    tāng mǔ wán quán jīn pí lì jìn le 。
    • Tom était complètement épuisé.