答應 [－应]

Jyutping daap3 jing3
Pinyin dā ying

Définitions (CFDICT)
  1. promettre
  2. accepter
  3. consentir
  4. répondre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. promettre
  2. accepter
  3. consentir
  4. répondre
Définitions (YFDICT)
  1. répondre
  2. accepter; consentir
  3. promettre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我答应了弟弟教他做功课。
    我答應了弟弟教他做功課。
    wǒ dā ying le dì di jiào tā zuò gōng kè 。
    • J'ai promis d'aider mon frère avec ses devoirs.
  2. Mandarin
    他答应了我不会对任何人说。
    他答應了我不會對任何人說。
    tā dā ying le wǒ bù huì duì rèn hé rén shuō 。
    • Il m'a promis qu'il ne le dirait à personne.
  3. Mandarin
    我想答应的，但是⋯⋯
    我想答應的，但是⋯⋯
    wǒ xiǎng dā ying de ， dàn shì ⋯⋯
    • J'aimerais dire oui, mais...
  4. Mandarin
    你到底答应吗？
    你到底答應嗎？
    nǐ dào dǐ dā ying ma ？
    • Tu as répondu finalement ?
  5. Mandarin
    他答应会来，但并没有。
    他答應會來，但並沒有。
    tā dā ying huì lái ， dàn bìng méi yǒu 。
    • Il avait promis de venir et il n'est pas venu.