策略 [－－]

Jyutping caak3 loek6
Pinyin cè lüè

Définitions (CFDICT)
  1. tactique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tactique
Définitions (YFDICT)
  1. stratégie; plan d'action
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的首席策略师大卫-艾克斯罗德，他一直是追随我的伙伴。你们组建了政治史上最好的竞选团队，是你们成就了今天，我永远感谢你们为此所作出的牺牲。
    我的首席策略師大衞-艾克斯羅德，他一直是追隨我的夥伴。你們組建了政治史上最好的競選團隊，是你們成就了今天，我永遠感謝你們為此所作出的犧牲。
    wǒ de shǒu xí cè lüè shī dà wèi - ài kè sī luó dé ， tā yī zhí shì zhuī suí wǒ de huǒ bàn 。 nǐ men zǔ jiàn le zhèng zhì shǐ shàng zuì hǎo de jìng xuǎn tuán duì ， shì nǐ men chéng jiù le jīn tiān ， wǒ yǒng yuǎn gǎn xiè nǐ men wèi cǐ suǒ zuò chū de xī shēng 。
    • À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
  2. Mandarin
    希望不是一种策略。
    希望不是一種策略。
    xī wàng bù shì yī zhǒng cè lüè 。
    • L'espoir n'est pas une stratégie.
  3. Mandarin
    诚实不总是最好的策略。
    誠實不總是最好的策略。
    chéng shí bù zǒng shì zuì hǎo de cè lüè 。
    • L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.
  4. Mandarin
    他们到位了实行新概念的广告策略。
    他們到位了實行新概念的廣告策略。
    tā men dào wèi le shí xíng xīn gài niàn de guǎng gào cè lüè 。
    • Ils ont mis en place une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
    • Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.