節日 [节－]

Jyutping zit3 jat6
Pinyin jié rì

Définitions (CFDICT)
  1. jour de fête
  2. festival
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jour de fête
  2. festival
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    节日和考试碰巧在同一天。
    節日和考試碰巧在同一天。
    jié rì hé kǎo shì pèng qiǎo zài tóng yī tiān 。
    • Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.
  2. Mandarin
    要决定在节日的时候穿什么是件累人的事。
    要決定在節日的時候穿什麼是件累人的事。
    yào jué dìng zài jié rì de shí hou chuān shén me shì jiàn lèi rén de shì 。
    • C'est un casse-tête de décider quoi mettre pour la fête.
  3. Mandarin
    圣诞节是一个特别的节日。
    聖誕節是一個特別的節日。
    shèng dàn jié shì yí gè tè bié de jié rì 。
    • Noël est un jour férié à part.
  4. Mandarin
    这个节日是在秋分时候庆祝的。
    這個節日是在秋分時候慶祝的。
    zhè ge jié rì shì zài qiū fēn shí hou qìng zhù de 。
    • Le festival est célébré durant l'équinoxe d'automne.
  5. Mandarin
    收获稻子时举办节日。
    收穫稻子時舉辦節日。
    shōu huò dào zi shí jǔ bàn jié rì 。
    • Il y a un festival lors de la récolte du riz.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    圣诞节绝对系我最钟意嘅节日。
    聖誕節絕對係我最鍾意嘅節日。
    sing3 daan3 zit3 zyut6 deoi3 hai6 ngo5 zeoi3 zung1 ji3 ge3 zit3 jat6 。
    • Noël est sans aucun doute ma fête préférée.