節食 [节－]

Jyutping zit3 sik6
Pinyin jié shí

Définitions (CFDICT)
  1. frugal
  2. s'imposer un régime
  3. suivre un régime alimentaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. frugal
  2. s'imposer un régime
  3. suivre un régime alimentaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    就算你在节食，不吃早餐也是不好的，不要忘记这点。
    就算你在節食，不吃早餐也是不好的，不要忘記這點。
    jiù suàn nǐ zài jié shí ， bù chī zǎo cān yě shì bù hǎo de ， bù yào wàng jì zhè diǎn 。
    • N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.
  2. Mandarin
    我想你应该节食了。
    我想你應該節食了。
    wǒ xiǎng nǐ yīng gāi jié shí le 。
    • Je pense que ce serait mieux que tu fasses un régime.
  3. Mandarin
    我们今晚会吃很多，所以我希望你没有在节食。
    我們今晚會吃很多，所以我希望你沒有在節食。
    wǒ men jīn wǎn huì chī hěn duō ， suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ méi yǒu zài jié shí 。
    • On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.
  4. Mandarin
    我在节食。
    我在節食。
    wǒ zài jié shí 。
    • Je suis au régime.
  5. Mandarin
    那个丑男人在节食，这个我们知道就好。
    那個醜男人在節食，這個我們知道就好。
    nà ge chǒu nán rén zài jié shí ， zhè ge wǒ men zhī dào jiù hǎo 。
    • Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime.