簽名 [签－]

Jyutping cim1 meng2
Pinyin qiān míng

Définitions (CFDICT)
  1. signer
  2. signature
  3. autographe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. signer
  2. signature
  3. autographe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我弄了一份请愿书要求在大学食堂提供无花果饼干，你们愿意签名吗？
    我弄了一份請願書要求在大學食堂提供無花果餅乾，你們願意簽名嗎？
    wǒ nòng le yī fèn qǐng yuàn shū yāo qiú zài dà xué shí táng tí gōng wú huā guǒ bǐng gān ， nǐ men yuàn yì qiān míng ma ？
    • J'ai fait une pétition pour qu'il y ait des biscuits aux figues dans les restaurants universitaires, vous voulez la signer ?
  2. Mandarin
    你能在这里签名吗?
    你能在這裏簽名嗎?
    nǐ néng zài zhè lǐ qiān míng ma ?
    • Pouvez-vous signer ici ?
  3. Mandarin
    请你在这里签名好吗？
    請你在這裡簽名好嗎？
    qǐng nǐ zài zhè lǐ qiān míng hǎo ma ？
    • Pouvez-vous signer ici, s'il vous plaît ?
  4. Mandarin
    请您在登记册上签名好吗？
    請您在登記冊上簽名好嗎？
    qǐng nín zài dēng jì cè shàng qiān míng hǎo ma ？
    • Pourriez-vous signer le registre ?
  5. Mandarin
    请您在这本书上签名好吗?
    請您在這本書上簽名好嗎?
    qǐng nín zài zhè běn shū shàng qiān míng hǎo ma ?
    • Tu pourrais dédicacer ce livre, s'il te plaît ?