簽署 [签－]

Jyutping cim1 cyu5
Pinyin qiān shǔ

Définitions (CFDICT)
  1. signer
  2. parapher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. signer
  2. parapher
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这就是他用来签署那份文件的笔了。
    這就是他用來簽署那份文件的筆了。
    zhè jiù shì tā yòng lái qiān shǔ nà fèn wén jiàn de bǐ le 。
    • C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
  2. Mandarin
    1978年中国和日本签署了和平条约。
    1978年中國和日本簽署了和平條約。
    1978 nián zhōng guó hé rì běn qiān shǔ le hé píng tiáo yuē 。
    • En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
  3. Mandarin
    签署合同前，您应该先审核一下。
    簽署合同前，您應該先審核一下。
    qiān shǔ hé tong qián ， nín yīng gāi xiān shěn hé yī xià 。
    • Vous devriez parcourir le contrat avant de le signer.
  4. Mandarin
    请签署契约。
    請簽署契約。
    qǐng qiān shǔ qì yuē 。
    • Veuillez signer le contrat.