簽證 [签证]

Jyutping cim1 zing3
Pinyin qiān zhèng

Définitions (CFDICT)
  1. visa
Définitions (CFDICT-2016)
  1. visa
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你想去美国读书的话，一定要先申请一张学生签证。
    你想去美國讀書的話，一定要先申請一張學生簽證。
    nǐ xiǎng qù měi guó dú shū de huà ， yī dìng yào xiān shēn qǐng yī zhāng xué sheng qiān zhèng 。
    • Si tu veux aller étudier aux États-Unis, tu dois certainement d'abord demander un visa étudiant.
  2. Mandarin
    拜托您，请给我一张签证。
    拜託您，請給我一張簽證。
    bài tuō nín ， qǐng gěi wǒ yī zhāng qiān zhèng 。
    • Je vous en prie, donnez-moi un visa.
  3. Mandarin
    她申请了签证。
    她申請了簽證。
    tā shēn qǐng le qiān zhèng 。
    • Elle sollicitait un visa.
  4. Mandarin
    我申请了签证。
    我申請了簽證。
    wǒ shēn qǐng le qiān zhèng 。
    • J'ai sollicité un visa.
  5. Mandarin
    这个签证的有效期限是多久?
    這個簽證的有效期限是多久?
    zhè ge qiān zhèng de yǒu xiào qī xiàn shì duō jiǔ ?
    • Quelle est la durée de validité de ce visa ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    如果你想去美国读书，就一定要申请张学生签证先。
    如果你想去美國讀書，就一定要申請張學生簽證先。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 heoi3 mei5 gwok3 duk6 syu1 ， zau6 jat1 ding6 jiu3 san1 cing2 zoeng1 hok6 saang1 cim1 zing3 sin1 。
    • Si tu veux aller étudier aux États-Unis, tu dois certainement d'abord demander un visa étudiant.