籬 [篱]

Jyutping lei4
Pinyin lí

Définitions (CFDICT)
  1. clôture en bambous
Définitions (CFDICT-2016)
  1. clôture en bambous
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    德国喺荷兰隔篱。
    德國喺荷蘭隔籬。
    dak1 gwok3 hai2 ho4 laan1 gaak3 lei4 。
    • L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.
  2. Cantonais
    我见到隔篱屋养𠮶只狗喺个花园里面跑嚟跑去。
    我見到隔籬屋養嗰隻狗喺個花園裏面跑嚟跑去。
    ngo5 gin3 dou3 gaak3 lei4 uk1 joeng5 go2 zek3 gau2 hai2 go3 faa1 jyun4 leoi5 min6 paau2 lai4 paau2 heoi3 。
    • J'ai vu le chien de mon voisin tourner en rond dans la cour.
  3. Cantonais
    大家都想坐喺佢隔篱。
    大家都想坐喺佢隔籬。
    daai6 gaa1 dou1 soeng2 zo6 hai2 keoi5 gaak3 lei4 。
    • Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
  4. Cantonais
    佢坐咗喺佢隔篱。
    佢坐咗喺佢隔籬。
    keoi5 zo6 zo2 hai2 keoi5 gaak3 lei4 。
    • Il s'est assis à son côté.
  5. Cantonais
    佢住喺隔篱村。
    佢住喺隔籬村。
    keoi5 zyu6 hai2 gaak3 lei4 cyun1 。
    • Il habite le village d'après.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    猫从树篱穿过去。
    貓從樹籬穿過去。
    māo cóng shù lí chuān guò qù 。
    • Le chat est passé à travers la haie.
  2. Mandarin
    这栋房子的周围有篱笆。
    這棟房子的周圍有籬笆。
    zhè dòng fáng zi de zhōu wéi yǒu lí ba 。
    • Il y a une clôture autour de la maison.
  3. Mandarin
    我把篱笆漆成了绿色。
    我把籬笆漆成了綠色。
    wǒ bǎ lí ba qī chéng le lǜ sè 。
    • J'ai peint la barrière en vert.