米飯 [－饭]

Jyutping mai5 faan6
Pinyin mǐ fàn

Définitions (CFDICT)
  1. riz (cuit)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. riz (cuit)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我在吃米饭。
    我在吃米飯。
    wǒ zài chī mǐ fàn 。
    • Je mange du riz.
    • Je suis en train de manger du riz.
    • Maintenant je mange du riz.
  2. Mandarin
    我喜欢咖喱配米饭。
    我喜歡咖喱配米飯。
    wǒ xǐ huan gā lí pèi mǐ fàn 。
    • J'aime le riz au curry.
  3. Mandarin
    在你们国家吃米饭吗？
    在你們國家吃米飯嗎？
    zài nǐ men guó jiā chī mǐ fàn ma ？
    • Mangez-vous du riz dans votre pays ?
  4. Mandarin
    我们日本人以米饭为主食。
    我們日本人以米飯為主食。
    wǒ men rì běn rén yǐ mǐ fàn wéi zhǔ shí 。
    • Nous, les Japonais, nous nous nourrissons de riz.
    • Pour nous les Japonais, les produits dérivés du riz constituent notre base alimentaire.
    • Nous autres les Japonais, ce qu'on mange le plus, c'est du riz.
    • Nous autres Japonais vivons de riz.
  5. Mandarin
    把米饭和鸡蛋及酱油混一下。
    把米飯和雞蛋及醬油混一下。
    bǎ mǐ fàn hé jī dàn jí jiàng yóu hùn yī xià 。
    • Mélangez le riz avec les œufs et la sauce de soja.