粒鐘 [－钟]

Jyutping nap1 zung1
Pinyin lì zhōng

Définitions (YFDICT)
  1. heure (unité de mesure de temps)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我谂佢要用两粒钟先至做得晒啲嘢。
    我諗佢要用兩粒鐘先至做得晒啲嘢。
    ngo5 nam2 keoi5 jiu3 jung6 loeng5 nap1 zung1 sin1 zi3 zou6 dak1 saai3 di1 je5 。
    • Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche.
  2. Cantonais
    佢去到个火车站𠮶阵，班火车已经走咗差唔多半粒钟。
    佢去到個火車站嗰陣，班火車已經走咗差唔多半粒鐘。
    keoi5 heoi3 dou3 go3 fo2 ce1 zaam6 go2 zan6 ， baan1 fo2 ce1 ji5 ging1 zau2 zo2 caai1 m4 do1 bun3 lap1 zung1 。
    • Quand il atteignit la gare, le train était déjà parti depuis presque une demi-heure.
  3. Cantonais
    佢哋塞车塞咗几粒钟。
    佢哋塞車塞咗幾粒鐘。
    keoi5 dei2 sak1 ce1 coi3 zo2 gei2 lap1 zung1 。
    • Ils restèrent coincés dans un embouteillage durant des heures.