粗 [－]

Jyutping cou1
Pinyin cū

Définitions (YFDICT)
  1. grossier
  2. rugueux
  3. négligent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们粗心大意，还没意识到危险。
    他們粗心大意，還沒意識到危險。
    tā men cū xīn dà yì ， hái méi yì shí dào wēi xiǎn 。
    • Ils sont distraits et ne sont pas encore conscients du danger.
  2. Mandarin
    你应该为你的粗鲁向她道歉。
    你應該為你的粗魯向她道歉。
    nǐ yīng gāi wèi nǐ de cū lǔ xiàng tā dào qiàn 。
    • Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'être grossier.
  3. Mandarin
    她的裙子是用粗糙的羊毛造的。
    她的裙子是用粗糙的羊毛造的。
    tā de qún zi shì yòng cū cāo de yáng máo zào de 。
    • Sa robe était en laine grossière.
  4. Mandarin
    它们是用粗糙的褐色皮革制成的。
    它們是用粗糙的褐色皮革製成的。
    tā men shì yòng cū cāo de hè sè pí gé zhì chéng de 。
    • Ils étaient faits de cuir rugueux marron.
  5. Mandarin
    您该为您的粗鲁道歉。
    您該為您的粗魯道歉。
    nín gāi wèi nín de cū lǔ dào qiàn 。
    • Vous devriez vous excuser pour votre grossièreté.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我觉得佢讲嘢好粗鄙。
    我覺得佢講嘢好粗鄙。
    ngo5 gok3 dak1 keoi5 gong2 je5 hou3 cou1 pei2 。
    • Je trouve son langage vulgaire.