粗心 [－－]

Jyutping cou1 sam1
Pinyin cū xīn

Définitions (CFDICT)
  1. négligent
  2. inattentif
Définitions (CFDICT-2016)
  1. négligent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们粗心大意，还没意识到危险。
    他們粗心大意，還沒意識到危險。
    tā men cū xīn dà yì ， hái méi yì shí dào wēi xiǎn 。
    • Ils sont distraits et ne sont pas encore conscients du danger.
  2. Mandarin
    她为自己的粗心感到羞耻。
    她為自己的粗心感到羞恥。
    tā wèi zì jǐ de cū xīn gǎn dào xiū chǐ 。
    • Elle avait honte de son inattention.
  3. Mandarin
    火生于粗心。
    火生於粗心。
    huǒ shēng yú cū xīn 。
    • Le feu était dû à une négligence.
  4. Mandarin
    那事故是他的粗心导致的。
    那事故是他的粗心導致的。
    nà shì gù shì tā de cū xīn dǎo zhì de 。
    • Cet accident a été dû à sa négligence.
  5. Mandarin
    别这么粗心！
    別這麼粗心！
    bié zhè me cū xīn ！
    • Ne soyez pas si négligentes !