cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
粗
魯
[-
鲁
]
Jyutping
cou1 lou5
Pinyin
cū lǔ
Définitions (CFDICT)
brutal
grossier
Définitions (CFDICT-2016)
brutal
grossier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
你应该为你的粗鲁向她道歉。
你應該為你的粗魯向她道歉。
nǐ yīng gāi wèi nǐ de cū lǔ xiàng tā dào qiàn 。
Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'être grossier.
Mandarin
您该为您的粗鲁道歉。
您該為您的粗魯道歉。
nín gāi wèi nín de cū lǔ dào qiàn 。
Vous devriez vous excuser pour votre grossièreté.
Mandarin
你真粗鲁!
你真粗魯!
nǐ zhēn cū lǔ !
C'est grossier de votre part !
Mandarin
他是个粗鲁的人。
他是個粗魯的人。
tā shì gè cū lǔ de rén 。
Qu'il est grossier !
Mandarin
她向我抱怨他的粗鲁无礼。
她向我抱怨他的粗魯無禮。
tā xiàng wǒ bào yuàn tā de cū lǔ wú lǐ 。
Elle s'est plainte auprès de moi de sa méchanceté.