精力 [－－]

Jyutping zing1 lik6
Pinyin jīng lì

Définitions (CFDICT)
  1. énergie
  2. vigueur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. énergie
  2. vigueur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他把全部精力放到实验中了。
    他把全部精力放到實驗中了。
    tā bǎ quán bù jīng lì fàng dào shí yàn zhōng le 。
    • Il consacra toute son énergie à l'expérience.
  2. Mandarin
    我小睡后就感到精力充沛。
    我小睡後就感到精力充沛。
    wǒ xiǎo shuì hòu jiù gǎn dào jīng lì chōng pèi 。
    • Une petite sieste et hop, je suis frais comme un gardon.
  3. Mandarin
    由于噪音，我无法集中精力工作了。
    由於噪音，我無法集中精力工作了。
    yóu yú zào yīn ， wǒ wú fǎ jí zhōng jīng lì gōng zuò le 。
    • Je ne peux pas me concentrer sur mon travail à cause du bruit.
  4. Mandarin
    我在这项计划上投入了所有精力。
    我在這項計劃上投入了所有精力。
    wǒ zài zhè xiàng jì huà shàng tóu rù le suǒ yǒu jīng lì 。
    • Je jette toutes mes forces dans ce projet.
  5. Mandarin
    他不像从前那样精力充沛了。
    他不像從前那樣精力充沛了。
    tā bù xiàng cóng qián nà yàng jīng lì chōng pèi le 。
    • Il n'est pas aussi énergique qu'il l'était.