糊 [－]

Jyutping wu4
Pinyin hù

Définitions (CFDICT)
  1. coller
  2. bruler en cuisant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. coller
  2. brûler en cuisant
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你肯定脑子糊掉了。
    你肯定腦子糊掉了。
    nǐ kěn dìng nǎo zi hú diào le 。
    • Tu dois être mentalement épuisé.
  2. Mandarin
    我对童年的记忆越来越模糊了.
    我對童年的記憶越來越模糊了.
    wǒ duì tóng nián de jì yì yuè lái yuè mó hu le .
    • Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.
  3. Mandarin
    她给了个模糊的答案。
    她給了個模糊的答案。
    tā gěi le gè mó hu de dá àn 。
    • Elle donna une réponse évasive.
  4. Mandarin
    克林顿在被要求描述他和莱温斯基的关系时含糊其词。
    克林頓在被要求描述他和萊温斯基的關係時含糊其詞。
    kè lín dùn zài bèi yāo qiú miáo shù tā hé lái wēn sī jī de guān xi shí hán hú qí cí 。
    • Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
  5. Mandarin
    惊讶于夏洛克·福尔摩斯模糊的意见，华生怀疑福尔摩斯是不是刻意隐瞒他对犯罪的看法。
    驚訝於夏洛克·福爾摩斯模糊的意見，華生懷疑福爾摩斯是不是刻意隱瞞他對犯罪的看法。
    jīng yà yú xià luò kè · fú ěr mó sī mó hu de yì jiàn ， huá shēng huái yí fú ěr mó sī shì bù shì kè yì yǐn mán tā duì fàn zuì de kàn fǎ 。
    • Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.