紀錄 [纪录]

Jyutping gei2 luk6
Pinyin jì lù

Définitions (CFDICT)
  1. enregistrer
  2. prendre note
  3. record
Définitions (CFDICT-2016)
  1. enregistrer
  2. prendre note
  3. record
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他刷新了百米短跑的世界纪录。
    他刷新了百米短跑的世界紀錄。
    tā shuā xīn le bǎi mǐ duǎn pǎo de shì jiè jì lù 。
    • Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.
  2. Mandarin
    这部有关环境危机的纪录片真是令人大开眼界。
    這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界。
    zhè bù yǒu guān huán jìng wēi jī de jì lù piàn zhēn shi lìng rén dà kāi yǎn jiè 。
    • Ce documentaire sur la crise environnementale nous a vraiment ouvert les yeux.
  3. Mandarin
    她允许了我对她的访问纪录。
    她允許了我對她的訪問紀錄。
    tā yǔn xǔ le wǒ duì tā de fǎng wèn jì lù 。
    • Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.
  4. Mandarin
    他录了一个纪录片给我。
    他錄了一個紀錄片給我。
    tā lù le yí gè jì lù piàn gěi wǒ 。
    • Il a enregistré un documentaire pour moi.
  5. Mandarin
    她打破了世界纪录。
    她打破了世界紀錄。
    tā dǎ pò le shì jiè jì lù 。
    • Elle a battu le record du monde.