紋 [纹]

Jyutping man4
Pinyin wén

Définitions (CFDICT)
  1. raie
  2. veine
Définitions (CFDICT-2016)
  1. raie
  2. veine
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他用尽全力地拉，但那块大石还是纹丝不动。
    他用盡全力地拉，但那塊大石還是紋絲不動。
    tā yòng jìn quán lì dì lā ， dàn nà kuài dà shí hái shi wén sī bù dòng 。
    • Il tira de toutes ses forces, mais le rocher ne bougea pas.
  2. Mandarin
    我想试一下那条蓝色条纹裙。
    我想試一下那條藍色條紋裙。
    wǒ xiǎng shì yī xià nà tiáo lán sè tiáo wén qún 。
    • J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.
  3. Mandarin
    条纹是水平的。
    條紋是水平的。
    tiáo wén shì shuǐ píng de 。
    • Les rayures étaient horizontales.
  4. Mandarin
    警察找到指纹了吗？
    警察找到指紋了嗎？
    jǐng chá zhǎo dào zhǐ wén le ma ？
    • La police a-t-elle trouvé des empreintes digitales ?
  5. Mandarin
    您有纹身吗？
    您有紋身嗎？
    nín yǒu wén shēn ma ？
    • As-tu le moindre tatouage ?