納 [纳]

Jyutping naap6
Pinyin nà

Définitions (CFDICT)
  1. recevoir
  2. accepter
  3. payer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. recevoir
  2. accepter
  3. payer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    纳豆闻上去很臭，吃起来很美味。
    納豆聞上去很臭，吃起來很美味。
    nà dòu wén shàng qù hěn chòu ， chī qǐ lai hěn měi wèi 。
    • Le natto sent affreusement mauvais mais à manger le goût est délicieux.
  2. Mandarin
    “到维也纳步行要多久？”　“对不起，我是外地人。”
    “到維也納步行要多久？”　“對不起，我是外地人。”
    “ dào wéi yě nà bù xíng yào duō jiǔ ？” “ duì bu qǐ ， wǒ shì wài dì rén 。”
    • « Combien de temps faut-il pour aller à Vienne à pied ? » « Désolé, je ne suis pas d'ici. »
  3. Mandarin
    塞纳河的一个岛上有一座名为圣母院的大教堂。
    塞納河的一個島上有一座名為聖母院的大教堂。
    sāi nà hé de yí gè dǎo shàng yǒu yī zuò míng wéi shèng mǔ yuàn de dà jiào táng 。
    • Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.
  4. Mandarin
    这房间太小了，容纳不下五十人。
    這房間太小了，容納不下五十人。
    zhè fáng jiān tài xiǎo le ， róng nà bù xià wǔ shí rén 。
    • Cette salle est trop petite pour contenir 50 hommes.
  5. Mandarin
    这辆迷你巴士能容纳25个人。
    這輛迷你巴士能容納25個人。
    zhè liàng mí nǐ bā shì néng róng nà 25 gè rén 。
    • 25 personnes tiennent dans ce minibus.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我唔识讲康纳达话。
    我唔識講康納達話。
    ngo5 m4 sik1 gong2 hong1 naap6 daat6 waa6 。
    • Je ne sais pas parler le kannada.