索 [－]

Jyutping saak3
Pinyin suǒ

Définitions (CFDICT-2016)
  1. chercher
  2. réclamer
  3. corde

索 [－]

Jyutping sok3
Pinyin suǒ

Définitions (CFDICT)
  1. chercher
  2. réclamer
  3. corde
Définitions (YFDICT)
  1. (un peu vulg.) sexy; canon
  2. chercher
  3. sentir; renifler
  4. sniffer; consommer une drogue par le nez
  5. éponger; absorber (un liquide)
  6. sexy; attirant
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    毕加索是个有名的艺术家。
    畢加索是個有名的藝術家。
    bì jiā suǒ shì gè yǒu míng de yì shù jiā 。
    • Picasso est un artiste célèbre.
  2. Mandarin
    援救人员为了找到孩子，仔细搜索了那个区域。
    援救人員為了找到孩子，仔細搜索了那個區域。
    yuán jiù rén yuán wèi le zhǎo dào hái zi ， zǐ xì sōu suǒ le nà ge qū yù 。
    • Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
  3. Mandarin
    毕加索是个人尽皆知的著名艺术家。
    畢加索是個人盡皆知的著名藝術家。
    bì jiā suǒ shì gè rén jìn jiē zhī de zhù míng yì shù jiā 。
    • Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.
  4. Mandarin
    她被视为日本的毕加索。
    她被視為日本的畢加索。
    tā bèi shì wéi rì běn de bì jiā suǒ 。
    • Elle est connue comme le Picasso japonais.
  5. Mandarin
    一个网页超过百分之九十的访问量是来自于搜索引擎的。
    一個網頁超過百分之九十的訪問量是來自於搜索引擎的。
    yí gè wǎng yè chāo guò bǎi fēn zhī jiǔ shí de fǎng wèn liàng shì lái zì yú sōu suǒ yǐn qíng de 。
    • Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
    • Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢有一幅毕加索嘅画。
    佢有一幅畢加索嘅畫。
    keoi5 jau5 jat1 fuk1 bat1 gaa1 sok3 ge3 waak6 。
    • Il a un Picasso.
    • Il détient un Picasso.
  2. Cantonais
    哗，条女咁撚索嘅！
    嘩，條女咁撚索嘅！
    waa1 ， tiu4 neoi2 gam3 nan2 sok3 ge3 ！
    • Mec, elle est bonne !