細妹 [细－]

Jyutping sai3 mui2
Pinyin xì mèi

Définitions (YFDICT)
  1. sœur cadette
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢细妹系一个好出名嘅电视明星嚟㗎。
    佢細妹係一個好出名嘅電視明星嚟㗎。
    keoi5 sai3 mui1 hai6 jat1 go3 hou3 ceot1 meng2 ge3 din6 si6 ming4 sing1 lai4 gaa3 。
    • Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.
  2. Cantonais
    下个礼拜我去温哥华探我个细妹。
    下個禮拜我去溫哥華探我個細妹。
    haa6 go3 lai5 baai3 ngo5 heoi3 wan1 go1 waa4 taam3 ngo5 go3 sai3 mui2 。
    • Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur.
    • La semaine prochaine, je vais à Vancouver pour rendre visite à ma sœur.
  3. Cantonais
    我有一个阿哥同一个细妹。
    我有一個阿哥同一個細妹。
    ngo5 jau5 jat1 go3 aa3 go1 tung4 jat1 go3 sai3 mui2 。
    • J'ai un grand frère et une petite sœur.
  4. Cantonais
    佢照顾佢个病咗嘅细妹已经照顾咗十年喇。
    佢照顧佢個病咗嘅細妹已經照顧咗十年喇。
    keoi5 ziu3 gu3 keoi5 go3 beng6 zo2 ge3 sai3 mui1 ji5 ging1 ziu3 gu3 zo2 sap6 nin4 laa3 。
    • Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans.
  5. Cantonais
    我有一个阿哥同埋一个细妹。
    我有一個阿哥同埋一個細妹。
    ngo5 jau5 jat1 go3 aa3 go1 tung4 maai4 jat1 go3 sai3 mui2 。
    • J'ai un grand frère et une petite sœur.
    • J'ai un frère aîné et une sœur cadette.