細心 [细－]

Jyutping sai3 sam1
Pinyin xì xīn

Définitions (CFDICT)
  1. attentif
  2. soigneux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. attentif
  2. soigneux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    无论如何，细心地照顾你自己
    無論如何，細心地照顧你自己
    wú lùn rú hé ， xì xīn dì zhào gu nǐ zì jǐ
    • Avant tout, prends soin de toi.
  2. Mandarin
    只要你细心想一想，就会明白自己的错处了。
    只要你細心想一想，就會明白自己的錯處了。
    zhǐ yào nǐ xì xīn xiǎng yī xiǎng ， jiù huì míng bai zì jǐ de cuò chu le 。
    • Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.
  3. Mandarin
    他每件事做之前都会细心计划。
    他每件事做之前都會細心計劃。
    tā měi jiàn shì zuò zhī qián dū huì xì xīn jì huà 。
    • Il planifie toujours une chose minutieusement avant de la faire.