細緻 [细致]

Jyutping sai3 zi3
Pinyin xì zhì

Définitions (CFDICT)
  1. minutieux
  2. soigné
  3. méticuleux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. minutieux
  2. soigné
  3. méticuleux
Définitions (YFDICT)
  1. (travail) minutieux; soigné
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这两张图片之间有细致的差异。
    這兩張圖片之間有細緻的差異。
    zhè liǎng zhāng tú piàn zhī jiān yǒu xì zhì de chā yì 。
    • Il y a des différences subtiles entre les deux peintures.
  2. Mandarin
    细致地选择一本书。
    細緻地選擇一本書。
    xì zhì dì xuǎn zé yī běn shū 。
    • Choisis un livre avec soin.