[]

Jyutping siu6
Pinyin shào

Définitions (CFDICT)
  1. continuer
  2. (abr.) Shaoxing
  3. (nom de famille)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. continuer
  2. (abrév.) Shaoxing
  3. (nom de famille)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    容许我向你们介绍我的太太。
    容許我向你們介紹我的太太。
    róng xǔ wǒ xiàng nǐ men jiè shào wǒ de tài tai 。
    • Permettez-moi de vous présenter ma femme.
  2. Mandarin
    你可以介绍一间附近的好餐厅吗?
    你可以介紹一間附近的好餐廳嗎?
    nǐ kě yǐ jiè shào yī jiān fù jìn de hǎo cān tīng ma ?
    • Pourriez-vous recommander un chouette restaurant près d'ici ?
  3. Mandarin
    Miwako,我来给你介绍Kenny。
    Miwako,我來給你介紹Kenny。
    miwako, wǒ lái gěi nǐ jiè shào kenny。
    • Miwako, je vous présente Kenny.
  4. Mandarin
    我来跟你们介绍一下。
    我來跟你們介紹一下。
    wǒ lái gēn nǐ men jiè shào yī xià 。
    • Je viens vous aider à faire les présentations.
  5. Mandarin
    苏州豆腐干,绍兴霉干菜,宁波黄泥螺,南京鸭肫干,要什么有什么。
    蘇州豆腐乾,紹興黴乾菜,寧波黃泥螺,南京鴨肫幹,要什麼有什麼。
    sū zhōu dòu fǔ gān , shào xīng méi gān cài , níng bō huáng ní luó , nán jīng yā zhūn gàn , yào shén me yǒu shén me 。
    • Que ce soit du tofu séché de Suzhou, des légumes secs de Shaoxing, des escargots de boue jaunes de Ningbo, du gésier sec de canard de Nankin, quoique tu veuilles, nous l'avons.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    可唔可以介绍几味斋菜呀?
    可唔可以介紹幾味齋菜呀?
    ho2 m4 ho2 ji5 gaai3 siu6 gei2 mei6 zaai1 coi3 aa3 ?
    • Est-ce que vous pouvez recommander des plats végétariens ?
  2. Cantonais
    佢介绍咗我俾佢细佬识。
    佢介紹咗我俾佢細佬識。
    keoi5 gaai3 siu6 zo2 ngo5 bei2 keoi5 sai3 lou2 sik1 。
    • Elle me présenta à son frère.
  3. Cantonais
    你可唔可以简单咁介绍吓自己呀?
    你可唔可以簡單咁介紹吓自己呀?
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 gaan2 daan1 gam3 gaai3 siu6 haak3 zi6 gei2 aa3 ?
    • Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?